この写真の左の二人が私の妹です。って英語でなんて言うの?

ちなみに僕の妹は双子です。
toshiさん
2021/05/16 13:51

2

169

回答
  • The two girls on the very left are my sisters.

  • The two girls on the very left are my twin sisters.

ご質問ありがとうございます。

・The two girls on the very left are my sisters.
=「左の二人が私の妹達です。」
(例文)The two girls on the very left are my sisters. They're twins.
(訳)左の二人が私の妹達です。彼女達は双子です。

・The two girls on the very left are my twin sisters.
=「左の二人が私の双子の妹達です。」

・双子はtwinです。
双子の姉妹は「twin sisters」、双子の兄弟は「twin brothers」です。
(例文)I have a twin brother.
(訳)私は双子の兄(弟)がいます。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
回答
  • The two girls on the left side of this photo are my little sisters.

  • The two women on the very left are my younger sisters.

ーThe two girls on the left side of this photo are my little sisters.
「この写真の左側の2人の女の子は私の妹たちです」
two girls on the left side「左側の女の子2人」
little sisters で「妹たち」

ーThe two women on the very left are my younger sisters.
「一番左端の2人の女性は私の妹たちです」
two women on the very left「一番左の女性2人」
younger sisters で「妹たち」

例:
The two girls on the left side of this photo are my little sisters, and they are twins.
「この写真の左の2人の女の子は私の妹たちで、彼女たちは双子です」
twins で「双子」

ご参考まで!

2

169

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:2

  • PV:169

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら