面倒くさそうって英語でなんて言うの?

面倒そう
male user icon
Hiroさん
2016/07/30 19:39
date icon
good icon

27

pv icon

12748

回答
  • Sounds like a hassle.

    play icon

面倒くさい時にはit's a hassleと表現するのでsounds like a hassle=面倒くさく聞こえるね、と言う意味です。
回答
  • It sounds daunting.

    play icon

"daunting" は「困難で取り掛かりたくない、気が重い」などの意味です。
面倒臭いと同義ですね。
good icon

27

pv icon

12748

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:27

  • pv icon

    PV:12748

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら