You always bring up this topic when you get drunk.
"bring up" →（話題・課題）を持ち出す
"bring it/this/that up"→指示代名詞を使用する場合は、間に入ります。
例文）You always bring this up when you get drunk.
「君は酔うと、決まってこのこと（この話題）を持ち出すよね。」
"when you get drunk"→酔う時
少しでもお役に立てれば光栄です。
Whenever you get drunk, you start talking about this.
Every time you get a little tipsy, you bring this up.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーWhenever you get drunk, you start talking about this.
「あなたはいつも酔っ払うと、このことについて話し始める」＝「君は酔うと、決まってこのことを話すよね」
ーEvery time you get a little tipsy, you bring this up.
「あなたは毎回酔っ払うと、このことを持ち出す」＝「君は酔うと、決まってこのことを持ち出すよね」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
