この掛け布団はカバーの取り外しができず洗濯が大変って英語でなんて言うの？

面倒

( NO NAME )

2017/05/04 22:00

1

4366

Tim Young Machigai.com 主催

Tim Young

Machigai.com 主催

アメリカ合衆国

2017/05/09 16:18

回答

This comforter is difficult to clean because the cover isn't removable.
It's hard to wash this comforter because you can't take off the cover.

上記の２番目の方がもっと会話的な英語です。その文章の「you」は、「誰でも」「使っている人」という意味です。英語でよく「you」をこうやって使われています。

回答したアンカーのサイト

Machigai Podcast

1

4366

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：4366

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー