質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
密になってるよって英語でなんて言うの?
最近コロナ禍でそういえばと思ったので…
Airiさん
2021/05/17 20:38
12
4732
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2021/05/18 21:57
回答
You guys are not social distancing.
You guys are getting too close to each other.
You guys are not far enough apart.
「密になってるよ」はいろいろな言い方ができますが、いくつか例を挙げてみますので参考にしてみてください。 ーYou guys are not social distancing. 「あなたたちはソーシャルディスタンシングができてないよ」 ーYou guys are getting too close to each other. 「あなたたちは互いに近すぎるよ」 ーYou guys are not far enough apart. 「あなたたちは十分に離れていないよ」 ご参考まで!
役に立った
11
Taku
翻訳家
アメリカ合衆国
2024/02/29 15:45
回答
It's crowded here.
「密になっている」というフレーズは、特にコロナ禍で人々が密接な状況を避けたいという文脈でよく使われる表現です。 英語で「It's crowded here.」と言うことで、「ここは混んでいる」という意味になります。この表現は、特定の場所に多くの人がいて、十分な空間がないことを説明するときに使います。
役に立った
1
12
4732
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
疎・密って英語でなんて言うの?
コロナで,できないと思っていた運動会ができて嬉しかった!って英語でなんて言うの?
もう終わりだよーって英語でなんて言うの?
密ですって英語でなんて言うの?
冷蔵庫がピーピーって鳴ってるよ。ドアを開けっ放しなんだねって英語でなんて言うの?
特になんともないよ。って英語でなんて言うの?
これを使いこなせるようになる頃にはもう〇〇って英語でなんて言うの?
豚鼻って英語でなんて言うの?
ツルツルしてるし斜めだから滑るって英語でなんて言うの?
おこりんぼって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
12
PV:
4732
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
277
2
Taku
回答数:
238
3
TE
回答数:
175
Amelia S
回答数:
117
Paul
回答数:
71
Yuya J. Kato
回答数:
70
1
Paul
回答数:
325
2
TE
回答数:
285
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
277
Taku
回答数:
238
Amelia S
回答数:
150
Yuya J. Kato
回答数:
150
1
Paul
回答数:
17914
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12501
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7928
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
6472
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら