もう終わりだよーって英語でなんて言うの？

Question

タイマーなってるよ〜ゲームはもう終わり
　と英語で言いたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーTime's up for your game.
「ゲームはもう終わりだよ」
time is up で「もう終わり・そこまで・時間終了」などの意味があります。

ーThe timer is beeping, so that's it for your game.
「タイマーがなっているからゲーム終わり」
The timer is beeping で「タイマーが鳴っている」

ご参考まで！