I talked with ~ but couldn't get a satisfying answer.
I asked ~ for advice but his answer was not really satisfactory.
I talked with ~ but couldn't get a satisfying answer.
（〜に話したが、満足のいく答えは得られなかった。）
I asked ~ for advice but his answer was not really satisfactory.
（〜にアドバイスを求めたが、彼の回答はあまり満足いくものではなかった。）
専門家など詳しい人に相談するならconsultも使えます。
satisfyingは「十分な」satisfactoryは「納得のいく」というような意味になります。
参考になれば幸いです。
"I asked (someone) for advice, but I didn’t get a satisfactory answer."
"I asked (someone) for advice, but I didn’t get a satisfactory answer."
"I consulted (someone), but the answer I got wasn’t convincing."
"I reached out to (someone), but I didn’t get a clear answer."
"I spoke to (someone) about it, but I didn’t get an answer that made sense to me."
まず「相談した」は、状況で動詞が変わります。
・ask for advice：助言を求める（軽めでよく使う）
・consult：相談する（少し硬め。専門家に相談の感じ）
・reach out to：連絡を取って相談する（メールやチャットにも合う）
・talk to / speak to：話して相談する（カジュアルで万能）
日本 
アメリカ合衆国 
