5年後には自動運転は実現し一部サービスが始まってると思うって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 カナダには、アマゾンのドローン配達テストサイトがあるようです。個人的には非常に楽しみです。 さて、『5年後には自動運転は実現し一部サービスが始まってると思う』は、 いくつか言い方が考えられますが、 I think that in 5 years, self-driving vehicles for delivery services will become a reality, and some of those services will be available. として、 『五年後には配達サービス用の自動運転する車が実現され、いくつかのサービスは利用できるようになっていると思います。』と言えます。 メモ self-driving 自動運転の 参考になれば幸いです。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ おっしゃられている内容は、 I believe that in five years, autonomous driving will be a reality, with some services already underway. 「5年後には自動運転は現実になっており、いくつかのサービスは実行されているだろうと信じている」 のように表現しても良いと思います(*^_^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪

"I think self-driving technology will become a reality in five years, and some services will already be up and running." "I expect autonomous driving to be a reality in five years, with some services launched in certain areas." 英語では「自動運転は実現する」を will become a reality（現実になる） will be viable（実用的になる） will be widely available（広く使えるようになる） のように言うと自然です。