ご質問ありがとうございます。
・「I've been working for 〇〇 for 〇〇 years.」
＝「私は〇〇で働いて○〇年になります。」
（例文）I've been working for A Company for 5 years.
（訳）私は会社Aで働いて５年になります。
（例文）She's been working for B Company for 17 years.
（訳）彼女は会社Bで働いて１７年になります。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
I work at an electronics store called 〇〇 and this is my fifth year there.
ーI work at 〇〇 and I've been there for △ years.
「私は〇〇というところで働いていて、もう△年になります」
ーI work at an electronics store called 〇〇 and this is my fifth year there.
「私は〇〇という電気屋で働いていて、５年目になります」
this is my △ year there と言う場合、△には first, second, third などの序数詞が入るので気をつけてください。
ご参考まで！
I work at (workplace), and this is my (number)th year here.
* I work at (workplace), and this is my (number)th year here.
直訳すると「ここでの私の○年目です」＝「もう△年目になります」です。
“year” を使って「何年目」をそのまま出せるので、自己紹介で言いやすいです。
here は “at this company / at this clinic / at this school” などに変えてもOKです。
例：
I work at ABC Hospital, and this is my fifth year here.
私はABC病院で働いていて、ここで5年目です。
日本 
カナダ 
アメリカ合衆国 
