私は〇〇という職場で働いており、もう△年目になるって英語でなんて言うの？

Question

先生に伝えたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・「I've been working for 〇〇 for 〇〇 years.」
＝「私は〇〇で働いて○〇年になります。」

（例文）I've been working for A Company for 5 years.
（訳）私は会社Aで働いて５年になります。

（例文）She's been working for B Company for 17 years.
（訳）彼女は会社Bで働いて１７年になります。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

Answer

ーI work at 〇〇 and I've been there for △ years.
「私は〇〇というところで働いていて、もう△年になります」

ーI work at an electronics store called 〇〇 and this is my fifth year there.
「私は〇〇という電気屋で働いていて、５年目になります」
this is my △ year there と言う場合、△には first, second, third などの序数詞が入るので気をつけてください。

ご参考まで！