In what kind of jobs do you think Japanese people should work to contribute to Japan itself
面白い質問ですね。
英語に言い換えると「In what kind of jobs do you think Japanese people should work to contribute to Japan itself」になります。
「日本国」は「Japan itself」と訳しました。これで出稼ぎ先の国と日本国を文書内で区別しました。
歴史的に権力と影響力を駆使できる職を考えるべきですね。
また、技術移転も大事ですので、業界についても考えさせられますよね。
イギリス 
