そんなにいうなら逆に、って英語でなんて言うの？

Question

例：
A「あのレストラン、すげーまずいよ！」
私「そんなにいうなら逆に行きたくなったよ！」

I start feeling like I want to go there as you say so.
でしょうか？

Accepted Answer

Tomohiroさんの英文少し直しました。「I feel like I want to go there after you said such a thing」

別の言い方で下記の通りになります。
「そんなにいうなら逆に」は英訳すれば、「If you say it  like that then on the contrary. 」になります。

コンテクストにて、あまり美味しくないレストランの話でしたら、「If you say it like that then on the contrary, I actually want to go and try it. 」と言えます。日本語だと「そんなにいうなら逆に行きたくなったよ！」を表します。