片耳しか聞こえないのがこんなに大変だと思わなかったって英語でなんて言うの?

片耳聞こえるならそんなに生活に支障ないでしょ
と思っていたけど、実際は不都合なことだらけでした。
female user icon
kyokoさん
2020/07/27 19:31
date icon
good icon

1

pv icon

603

回答
  • I didn't think it would be this difficult to only be able to hear out of one ear.

    play icon

  • I didn't think being deaf in one ear would be this tough.

    play icon

"片耳しか聞こえないのがこんなに大変だと思わなかった" は英語で
I didn't think it would be this difficult to only be able to hear out of one ear.
I didn't think being deaf in one ear would be this tough.
といえます。

片耳聞こえるならそんなに生活に支障ないでしょ
と思っていたけど、実際は不都合なことだらけでした。
"Being deaf in only one ear shouldn't hinder my daily life"
is what I thought, but its actually quite inconvenient.
good icon

1

pv icon

603

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:603

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら