I find a pocket of time between tasks to work on A.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
例えば、
I find a pocket of time between tasks to work on A. とすると、
『タスクの間の時間を見つけてAを進めています。』と言えます。
『ちょっとした時間』は、pocket of time で表現できます。この時間は、予定と予定の間の時間などを指して使われることが多いので、この状況を説明するのに適していますね！
参考になれば幸いです。
おっしゃられている内容は以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
whenever I have a chance「チャンスのある時はいつでも」
whenever I find time「時間を見つけた時はいつでも」
I proceed with various tasks whenever I find time.
「私は時間を見つけられた時はいつでも様々な作業を進めています」
proceed with「進行する」
task「課題」
whenever「～な時はいつでも」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
日本 
