歯が痛い人に「大変だね」って英語でなんて言うの?

I'm sorry.でいいのかな?もっと気持ちを表す言葉がないかと。
kinokinoさん
2021/05/22 00:17

2

126

回答
  • That's too bad.

  • I'm sorry.

  • That's awful.

ご質問ありがとうございます。

I'm sorryとI'm sorry to hear thatは全然大丈夫だと思います。他の伝えれることはI wish I could help(なんか手伝ってあげればいいのに)です。

他の提案している言葉はThat's too bad.とThat's awfulです。That's too badは気持ちを入れて言うと、相手を感動させます。でも、That's too badはすごく冷たい感じもあります。発音によって変わりますので、気をつけてください。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

2

126

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:126

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら