「いらっしゃいませ、ご来店人数をお知らせください。」って英語でなんて言うの?

「Welcome! ご注文はお席で伺います。お近くのスタッフにご利用人数をお知らせいただき、席を選んでください。」に添えられた英文が
Thank you for coming!
Please tell me the staff
how many people to eat.
でした。なんかおかしい...と思うので自然な英語を教えてください。
Lynnさん
2021/05/22 17:59

4

183

回答
  • How are you today? How many in your group?

  • Welcome. How many people in your party?

この場合次のように言うと自然で良いでしょう。
ーHow are you today? How many in your group?
「いらっしゃいませ。何名様ですか?」
 
ーWelcome. How many people in your party?
「いらっしゃいませ。何名様ですか?」

ご参考まで!

4

183

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:183

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら