よく鍛えられているね!って英語でなんて言うの?

筋肉隆々の身体つきを見た時に言いたいです。

ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。
takuさん
2021/05/22 21:34

1

144

回答
  • You've been working out hard!

  • You've been training hard, haven't you?

  • You're quite muscular, aren't you?

「よく鍛えられているね!」は次のように表現できます。

ーYou've been working out hard!
「熱心に・厳しく鍛えているね!」

ーYou've been training hard, haven't you?
「みっちり鍛えてるね」

ーYou're quite muscular, aren't you?
「とてもたくましいですね」

ご参考まで!

1

144

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:144

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら