紙の強度って英語でなんて言うの?

「紙Aと紙BではAの紙Aの方が強度が弱く、破れ易い」と言いたいのですが・・・宜しくお願いいたします。
default user icon
ayaさん
2018/04/23 19:33
date icon
good icon

4

pv icon

7216

回答
  • Strength of paper

    play icon

  • Paper strength

    play icon

2つ目の『paper strength』のように名詞が2つ並ぶ場合には、日本語にする時に間に「〜の』が入る時があります。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
回答
  • Compared with paper B, paper A is not strong and easily torn.

    play icon

Compared with paper B, paper A is not strong and easily torn. 「紙Bと比較すると、紙Aは強度がなく、簡単に破れてしまう。」

このように表現できます。ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
good icon

4

pv icon

7216

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:7216

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら