Is it okay if I X?
Xしても問題ないですか？
一般的に使えますね。二番目のWould there be any issues if I X？は個人的に製品について問い合わせるときに使うと思います。何かの問題が発生しないですかという感じです。
Would there be any issues if I use this cable for version 2?
Is it okay if I use this cable for version 2?
このケーブルはバージョン2に使用しても問題ないですか？
ご参考になれば幸いです！
Is it okay to use ~ with/on ...?
Can I use ~ with/on ... without any issues?
Would it be compatible to use ~ with/on ...?
「～は…に使用しても問題ないですか？」は、英語だと “Is it okay to use … with …?” がシンプルでよく使います。
・is it okay は「使って大丈夫？」（安全・動作の両方をふんわり含む）
・without any issues は「不具合なく使える？」（相性やエラーの心配をはっきり出す）
・compatible は「互換性がある？」（機種が違うときの王道ワード）
アメリカ合衆国 
