"complaints are a reflection of the company's core principles."
- "complaints are a reflection of the company's core principles."
"complaints" 「悪口を言うこと」
"a reflection of ~" 「〜に返します」
"the company's core principles" 「会社の根本方針」
"core" 「根本」
"principles" 「方針」
Speaking ill of others goes against our company’s core principles.
Speaking ill of others goes against our company’s core principles.
Badmouthing others is against our company’s core principles.
Gossiping and speaking negatively about others is not in line with our company values.
Trash-talking coworkers is contrary to our company principles.
・badmouth（悪口を言う／けなす）→ かなり直球で分かりやすい
・speak ill of（悪く言う）→ 少し丁寧でフォーマル寄り
・gossip（うわさ話をする）→ 悪口っぽい雑談も含む
・trash-talk（悪口を言う／口汚く言う）→ かなりカジュアル、スポーツっぽいノリもある
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
