- "I've had a layover in 〇〇 before."
"I've ~ before" 「〜ことがある」
"layover" 「乗り換え」飛行機の場合しか使わない。
"had a layover" 「乗り換えで行った」
- "I've had a connecting flight in 〇〇."
”I've had ~”「〜ことがある」
"connecting flight" 「乗り換え」
・I've been to Manila on a layover.
「マニラは乗り換え(待ち時間)で行ったことがあります」
have been to は「行ったことがある」の定番です。
on a layover を足すことで「乗り換えで」を自然に言えます。
「観光じゃない」をハッキリさせたい
・I've been to Manila just for a layover.
「マニラは乗り換えだけで行ったことがあります」