次々と質問を浴びせかけられても先生は答えてくれましたって英語でなんて言うの？

Question

barrage someone with という言い方を覚えたいです。

Accepted Answer

- \"After being barraged with question after question, the teacher replied.\"
\"barraged with~\" 「〜を浴びせかけられて」
\"question after question\" 「次々と質問」
\"after being barraged with questions after question\" 「次々と質問を浴びせかけられても」
\"the teacher replied\" 「先生は答えてくれました」\"replied\" の代わりに \"responded\" や \"answered\" も使えます。

- \"After receiving a barrage of questions, the teacher replied.\"
\"receiving a barrage of~\" 「〜を浴びせかけられても」
\"to receive\" 「受ける」

Answer

Even when I barraged the teacher with questions, they still answered.
   「次々と質問を浴びせかけても、先生はそれでも答えてくれました」

Even when = 「たとえ〜しても」
still answered = 「それでも答えた」
この2つがあると「浴びせかけられても答えてくれた」がきれいに出ます。