美と健康を通じて社会貢献をって英語でなんて言うの？

「美と健康を通じて社会貢献を」は英訳すれば、「Contributing to society through health and beauty」になります。 まず「Contributing to society」は「社会貢献を」を表します。 そして、「through」は「～を通して」という意味です。 最後「health and beauty」は「美と健康」を表します。直訳の「beauty and health」でも言えますが、「health and beauty」の方が自然だと思います。 ご参考になれば幸いです。