キーボードが真っ白って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 I don't know what happened to the keyboard on my smartphone, but it has turned white. It is completely white, so it doesn’t show any letters. として、 『なぜかわからないけれど、私のスマホのキーボードが白になってしまいました。真っ白なので文字が出ません。』 と説明してみるとよいでしょう。 メモ turn white 白くなる completely 完全に show 示す、表す、表示する 早く直るといいですね！ 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「スマホ」＝「smartphone」 「真っ白」＝「completely white」 この表現は二つのアポストロフィ「'」を使います。 一つ目のアポストロフィは「スマホの」と言う意味があります。2つ目のは「is」の省略を指します。 あとは「smartphone」の代わりに「phone」の方がよく言われます。 ご参考になれば幸いです。

My keyboard is blank. My keyboard is completely blank. が短くて強いです。 「スマホの画面に出るキーボード（on-screen keyboard / virtual keyboard）」が「真っ白（blank / all white）」になって、「文字が出ない（no letters show up / nothing appears / no keys show）」＝「入力できない（I can’t type）」ということなので、その3点をセットで言うと相手がすぐ理解できます。 「なぜかわからないけど」も入れるなら、 For some reason, Somehow, を文頭に付けると自然です。