住民の反対を押し切り、公園に保育所建設が始まりましたって英語でなんて言うの？

こんにちは。 In spite of the opposition of the local residents, construction of a day-care center started at the park. 住民の反対を押し切り、公園で保育所建設が始まりました。 in spite of は「にもかかわらず」の意味で、この場合は in spite of opposition で「反対されたにもかかわらず」→「反対を押し切り」のようなニュアンスになっています。 ぜひ参考にしてください。