(当日の)保育時間の延長お願いします。って英語でなんて言うの?

子供を保育所に預けていて、当日、急遽、延長保育をお願いしたいときに、口頭でもメールでも使えるフレーズをお願いします。
default user icon
niconicoさん
2018/08/14 12:29
date icon
good icon

6

pv icon

6938

回答
  • Can I extend today’s childcare hours?

    play icon

  • I’d like to extend today’s childcare.

    play icon

  • Can I pick up my child at a later time?

    play icon

❶Can I extend today’s childcare hours?
(今日の保育時間の延長できますか?)

❷I’d like to extend today’s childcare.
(今日の保育時間を延長したいです)。

❸Can I pick up my child at a later time?
(今日子供のお迎えを遅らせてもいいですか?)


extendー延長
Child care-保育

例えば:
Can I extend today’s childcare hours?
(今日の保育時間の延長できますか?)
I have work until 8 pm today so I’d like to pick my child up at 8;30, would that be possible?
(今日は20時までしごとなので、20:30に迎えに行きたいんですが、可能でしょうか?)
と尋ねると丁寧ですよ〜
good icon

6

pv icon

6938

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:6938

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら