このワクチンは血栓ができる可能性があるので使用されないって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、This vaccine has the side effect of the possibility of making a blood clot and that is why it is not used. は、このワクチンは血栓ができる副作用の可能性があるので使用されないと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、side effect は、副作用と言う意味として使われています。blood clot は、血栓と言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、This vaccine has the possibility of making blood clots which is why it is not actively used. は、このワクチンは血栓ができる可能性があるので現在使用されていないと言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、possibility は、可能性と言う意味として使われていました。actively used は、現在使用されていないと言う意味として使われています。 お役に立ちましたか？^ - ^

This vaccine isn’t used because it may cause blood clots. This vaccine is no longer used due to the risk of blood clots. This vaccine is not recommended because there’s a risk of blood clots. This vaccine has been discontinued because of a potential risk of blood clots. 以下のような表現があります。 This vaccine isn’t used … 「このワクチンは使われていません」 This vaccine is not recommended … 「このワクチンは推奨されていません」 ぜひ参考にしてください。