ここでは、火花を発生させるどの機械の使用は一切禁止です。って英語でなんて言うの？
機械の使用で火花が発生し火事になる可能性があるので禁止と言いたい場合です。
回答
-
Any use of equipment to set off fireworks is prohibited in this area.
Any= 一切
use of equipment= 機械の使用
to set off= 発生させる
fireworks is= 火花を
prohibited= 禁止
in this area= ここで／この辺
「禁止」は英語で「prohibited」
1) Activities which could cause a fire are prohibited.（火事になる活動が禁止）
2) Smoking is prohibited in restaurants in America. （アメリカでレズトランはタバコ禁止）
アメリカ合衆国 
