このワクチンは血栓ができる可能性があるので使用されないって英語でなんて言うの?

先生に伝えたいです。
cobaさん
2021/05/27 22:18

1

127

回答
  • This vaccine has the side effect of the possibility of making a blood clot and that is why it is not used.

  • This vaccine has the possibility of making blood clots which is why it is not actively used.

最初の言い方は、This vaccine has the side effect of the possibility of making a blood clot and that is why it is not used. は、このワクチンは血栓ができる副作用の可能性があるので使用されないと言う意味として使われていました。

最初の言い方では、side effect は、副作用と言う意味として使われています。blood clot は、血栓と言う意味として使われていました。

二つ目の言い方は、This vaccine has the possibility of making blood clots which is why it is not actively used. は、このワクチンは血栓ができる可能性があるので現在使用されていないと言う意味として使われています。

二つ目の言い方では、possibility は、可能性と言う意味として使われていました。actively used は、現在使用されていないと言う意味として使われています。

お役に立ちましたか?^ - ^

1

127

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:127

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら