(絵を)ずっと見ていたい!って英語でなんて言うの?

英語圏のイラストレーターの方に、キャラクターアートを描いていただきました。
とても素晴らしくて、ずっと見てられるよ!というニュアンスを伝えたいです。
Fumiさん
2021/05/29 18:59

0

91

回答
  • I could look at them forever!

とても素晴らしくて、ずっと見てられるよ!というニュアンスを伝えたい時に
I could look at them forever!
(素晴らしくて好きな絵なのでずっと見てられる・ずっとあきない)と言う意味ですね。
その絵は複数形であれば、「絵」をthemにしますが、
単数形だとitになります。
例えば、I could look at it forever! と言います。
イラストレーターを指摘しますと「I could look at (illustrator)'s illustrations forever!」と言いますね。

ご参考になれば幸いです。

0

91

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:91

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら