私達は困難を乗り越えることが出きる才能があるって英語でなんて言うの？

Question

飲食店オーナーです！お客さん、近所の店も外国人のオーナー、インスタフォロアーさんも多い為英語表記したい。近所のオーナー達がが元気がないので、励ます意味も含め。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『私達は困難を乗り越えることが出きる才能がある』は、
いくつか言い方が考えられますので、ここでは一例を挙げておきますね！

We are capable of overcoming challenges and difficulties. と言えます。

capable of は、『～の能力がある、～の才能がある、～ができる』という時によく使う表現です。例えば、capable of adapting とすると、『適応できる・する力がある』というように使えます。

応援しています。
参考になれば幸いです。