回答
-
Natural pregnancy
"自然妊娠" は英語で natural pregnancy と言えます。それか natural conception とも言えます。
自然 = natural
妊娠 = pregnancy
不妊治療 = fertility treatment; IVF treatment - In Vitro Fertilization
I want a natural pregnancy.
I’m going through fertility treatment.
回答
-
natural pregnancy
-
become pregnant naturally
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
「自然妊娠」という名詞はnatural pregnancy と言います(*^_^*)
あるいは、文で「自然妊娠する」はbecome pregnant naturallyのように言います。
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
回答
-
conceive naturally
・conceive naturally
「自然に妊娠する（受胎する）」
・get pregnant naturally
「自然に妊娠する」
この2つはとてもよく使えます。
特に会話では get pregnant naturally のほうが分かりやすく、一般的です。
conceive は少し医療・説明寄りですが、文としてはとても自然です。
アメリカ合衆国 
日本 
