世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

妊娠させるって英語でなんて言うの?

男性目線で(女性)を妊娠させるという時の「妊娠させる」を英語でいうと?
default user icon
Asuraさん
2019/10/09 11:54
date icon
good icon

5

pv icon

12694

回答
  • impregnate

こんにちは。質問ありがとうございます。 「妊娠している」や「妊娠中」という意味の形容詞はpregnantです。 例 彼女は妊娠しています。 She is pregnant. 「妊娠させる」という動詞はimpregnateです。pregnantと形が似ているのが見えますね。 例 数週間前、雄ライオンが雌ライオンを妊娠させました。 The male lion impregnated the lioness a few weeks ago. またの質問をお待ちしています。
回答
  • get pregnant

  • I'm trying to get/make my wife pregnant.

  • We're trying to get pregnant.

「妊娠させる」は、 "get pregnant" "I'm trying to get my wife pregnant." 「妻を妊娠させたい。」 "get"は使役動詞の「~させる」という意味で、同じ使役動詞の"make"でも構いません。 "We're trying to get pregnant." 「私たちは子どもを望んでいる。」 ご参考になれば幸いです。
回答
  • make her pregnant

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ おっしゃられている内容は、そのまま単純に make her pregnant 「彼女を妊娠させる」 のように表現できます。 例) I don't want to make her pregnant. 「彼女を妊娠させたくない」 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
good icon

5

pv icon

12694

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:12694

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら