後ろに下がって少々お待ちくださいって英語でなんて言うの?

ファストフード等のお店でお客様に注文後に伝えたい場合です
Please move back and wait for a while.でしょうか?
default user icon
toriさん
2021/06/01 08:35
date icon
good icon

2

pv icon

746

回答
  • Please step back and wait for a bit.

    play icon

  • Please move back and wait for a while.

    play icon

最初の言い方は、Please step back and wait for a bit. は、後ろに下がって少々お待ちくださいと言う意味として使われていました。

最初の言い方では、step back は、後ろに下がってと言う意味として使われています。wait for a bit は、少々お待ちくださいと言う意味として使われていました。

二つ目の言い方は、Please move back and wait for a while. は、後ろに下がってしばらくお待ちくださいと言う意味として使われています。

二つ目の言い方では、wait for a while は、しばらくお待ちくださいと言う意味として使われていました。

お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

2

pv icon

746

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:746

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら