A few more people will be joining us, so please wait for a few more minutes.
It is time, but since not everyone who is supposed to be here have joined us, please wait a little bit longer.
ご質問ありがとうございます。
① "A few more people will be joining us,"＝「あと何人か参加します」
"so please wait for a few more minutes."＝「なのであと何分かお待ちください。」
② "It is time,"＝「時間です」
"but since not everyone who is supposed to be here have joined us,"＝「ただ、まだ出席される方たち全員が参加されていないので、」
"please wait a little bit longer."＝「もう少しお待ちください。」
ご参考に。
A few more people are expected to join, so please bear with us for a moment.
It's time to begin, but we're still waiting for everyone to arrive. Please give us another minute or two.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
A few more people are expected to join, so please bear with us for a moment.
とすると、「もう何人か[参加](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33255/)予定ですので、少々お待ちください。」となります。
It's time to begin, but we're still waiting for everyone to arrive. Please give us another minute or two.
とすると、「開始時間になりましたが、参加予定者全員がまだ揃っていませんので、もう少々お待ちください。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
be expected to join 参加予定である
bear with us 少々お待ちください
arrive 参加する、到着する
another minute or two あと1、2分
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
