もう何人か参加予定ですのでもう少々お待ち下さいって英語でなんて言うの?
Zoomでのオンライン打ち合わせの際、参加者が全員揃っていない場合に既にログインしている方々向けに使うフレーズを教えてください。上記のほか、「お時間になりましたが、参加予定者全員がまだ揃っていないのでもう少々お待ちください」という表現も合わせて教えて頂けますでしょうか。
回答
-
A few more people will be joining us, so please wait for a few more minutes.
-
It is time, but since not everyone who is supposed to be here have joined us, please wait a little bit longer.
ご質問ありがとうございます。
① "A few more people will be joining us,"=「あと何人か参加します」
"so please wait for a few more minutes."=「なのであと何分かお待ちください。」
② "It is time,"=「時間です」
"but since not everyone who is supposed to be here have joined us,"=「ただ、まだ出席される方たち全員が参加されていないので、」
"please wait a little bit longer."=「もう少しお待ちください。」
ご参考に。