「初めてのことばかり」という言葉にぴったりな表現を教えていただきたいです。
例文は「韓国語を勉強しはじめて、初めてのことばかりだった」です。
「for the first time」「have never experienced」などで表現できそうですが、様々な表現を知りたいです。
よろしくお願いいたします！
最初の言い方は、Experiencing everything for the first time は、全てが初めてのことばかりを経験してると言う意味として使われていました。
最初の言い方では、Experiencing は、経験してると言う意味として使われています。everything は、全てがと言う意味として使われていました。for the first time は、初めてのことばかりと言う意味として使われています。
二つ目の言い方は、Everything was new to me は、私にとっては初めてのことばかりと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方では、new to me は、私にとっては初めてと言う意味として使われています。
お役に立ちましたか？^ - ^
When I started learning Korean, everything was new to me.
When I started learning Korean, I was constantly experiencing things I'd never experienced before.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
When I started learning Korean, everything was new to me.
とすると、「韓国語を勉強し始めた頃は、[何もかも](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/54031/)初めてのことばかりでした。」となります。
また、初めて経験することが次々にあったというニュアンスなら、
When I started learning Korean, I was constantly experiencing things I'd never experienced before.
とすると、「韓国語を勉強し始めた頃は、それまで経験したことのないことを次々と経験していました。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
a whole new experience 全く新しい経験
new to me 私にとって初めてのこと
one new thing after another 次から次へと新しいこと
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
