見慣れた顔がいっぱいで安心したって英語でなんて言うの?

週末のジムに初めて行ったら平日の顔見知りばかりで、アウェイに感じず安心したと言いたいです
default user icon
sutadhi merodhiさん
2017/09/09 14:38
date icon
good icon

0

pv icon

2799

回答
  • Since I knew a lot of people at the gym, I was able to relax.

    play icon

  • I had a lot of acquaintances at the gym, so I felt comfortable.

    play icon

見慣れた顔=知っている人ということで、
know a lot of people でたくさんの人を知っているという表現を使います。
また友達とはまで関係は近くはないけれど、
知り合い、顔見知りの人をacquaintanceと呼びます。
なのでhave a lot of acquaintances で知り合いが多い。という表現を使います。

落ち着くはrelaxやfeel comfortable を使い、ジムといった空間で居場所があるように感じるといったニュアンスになります!
Sara I 英語講師
good icon

0

pv icon

2799

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2799

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら