○○が流行ってからは有名になったって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、It became famous after it became a trend は、○○が流行ってからは有名になったと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、became famous は、有名になったと言う意味として使われています。it became a trend は、が流行ってからと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、It became well known after it became popular は、○○が流行ってからは有名になったと言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、well known は、有名にと言う意味として使われていました。after it became popular は、有名になったと言う意味として使われています。 お役に立ちましたか？^ - ^