BTSは世界で活躍しているので、曲調が洋楽風になったって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 上記の回答ではBTWの後にare/isを書いておいた理由としては人によってBTSは一つのグループか数人のことか意見が違いますから。 洋楽風はwesternと言えると思います。westernizeは動詞形です。「曲調」はmusicやtunesやmelodiesと言えます。tunesとmelodiesは複数形ですので、hasをhaveに変える必要があります（2番目の回答をご覧ください）。 ご参考いただければ幸いです。

Since BTS has become active worldwide, their music has started to sound more Western. As BTS gained global popularity, their songs took on a more Western style. Because BTS is active internationally, their sound has become more Western-influenced. 1. 「世界で活躍している」＝ active worldwide / popular globally / active internationally 2. 「洋楽風になった」＝ sound more Western / Western style / Western-influenced