普通に暮らせますって英語でなんて言うの？

ーIn Japan, you can get by just fine even if you only speak Japanese.
「日本では、日本語しか話せなくても普通にやっていけます」
to get by で「なんとかやっていく」
just fine で「普通に」

ーEven if a person doesn't speak any other language other than Japanese, they can live without any troubles in Japan.
「日本語以外の他の言語を話せなくても、日本では問題なく生活できる」
other than「〜以外の」
can live without any troubles で「何の問題もなく生活できる」

ご参考まで！