その日、あの日って英語でなんて言うの？

I went to school on that day. の on はあっても間違いではないですが、なくても良いです。
なので、I went to school on that day. も I went to school that day. も意味は同じです。

例：
That day we met at work was my first day at the company.
「職場で私たちが会ったあの日が、私がその会社で働き始めた初日だった」

ご参考まで！

"on that day" と "that day" はともに「その日に」という意味で似ています。

• "I went to school on that day." は、特定の日付や事件に言及しているときによく使います。ここでは「on」がその日が具体的な出来事やタイムライン上の一点であることを強調しています。

• "I went to school that day." では、「on」が省略されており、ややくだけた表現で、その日への言及がもうすでに意識されていて、追加の強調が不要な場合に使います。

結局のところ、これらの文の違いは細かい点に過ぎませんが、"on that day" はしばしばより正式または特定のコンテキストを伴う文の中で見られます。

関連する単語やフレーズ:
- "the other day": 先日、この前
- "the same day": 同じ日に
- "one day": ある日（未来または過去に不特定の日）
- "on the day of [event]": [イベント]の当日に