○○へ行く予定はありませっんって英語でなんて言うの?

暫く○○へ行く(訪問する)予定はありませんと仕事で海外の方に伝えたいです。
丁寧な言い方があれば教えてください。
Mikuさん
2021/06/07 11:38

1

57

回答
  • I don't intend to go to 〇〇 for a while.

  • I'm sorry but I don't think I'll be visiting 〇〇 in the near future.

ーI don't intend to go to 〇〇 for a while.
「しばらく〇〇に行く予定はありません」
to intend to で「〜する予定・〜するつもり」
for a while で「しばらくの間」

ーI'm sorry but I don't think I'll be visiting 〇〇 in the near future.
「申し訳ないですが、しばらく〇〇を訪問しないと思います」
もし〇〇に行かないことで相手に不便や不都合になるなら、I'm sorry but I don't think ... で始めて言うとより丁寧な言い方になります。

ご参考まで!

1

57

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:57

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら