平日休み取れるの?って英語でなんて言うの?

平日にディズニーへ行く予定を立てていました。
female user icon
maimaiさん
2016/10/26 18:45
date icon
good icon

17

pv icon

12776

回答
  • Can you take weekdays off?

    play icon

平日のことはweekdaysと言います。週末(土日)はweekendsとの表現です。
休みは取れるのはcan you take oooo off?と聞けます。

週末はディズニー混んでいるので平日休み取れると良いですね。

ご参考までに!
回答
  • Can you take a day off on weekdays?

    play icon

to take a day off
休みをとる

on weekdays
平日
on weekends
週末
回答
  • Can you take a day off on weekdays?

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・Can you take a day off on weekdays?
平日は休みとれるの?

take a day off で「休みをとる」を英語で表現することができます。
weekend = 週末、weekday = 平日。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

17

pv icon

12776

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:17

  • pv icon

    PV:12776

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら