こちら側も問題ありませんって英語でなんて言うの？

こちら側も問題ありません - Fine here as well や no problems here などになると思います。　I'm/We're good too でも大丈夫ですがカジュアルな言い方です。

例えば、
Aさん: 接続確認

Bさん: No problems here.

Cさん: Same here / I'm good here as well / No problems on my side / All good on my side as well / Perfectly fine / No problems here など

ビジネスの場面でしたら

A: 接続確認

B: No problems here.

C: No problems on my side / No problems here either / Everything's fine on my end (as well) .

my end = my side = こちら側