大叔母って英語でなんて言うの？

「大叔母」は英語で
great-aunt
grandaunt
と言います。

例：
I have a great-aunt who lives in Australia and I'v never met her.
「オーストラリアに住む大叔母がいるが、会ったことがない」

A great-aunt is a sister to one of your grandparents.
「大叔母とは、あなたの祖父母の姉妹のことです」

ご参考まで！