私は4人家族で姉が1人います。って英語でなんて言うの?

自己紹介で、名前や出身を言った後に
『私は4人家族で、姉が1人います。』
と言いたいです。
自己紹介中にWeを使ってもおかしくないのでしょうか?
We are a family of four.
I have a older sister.
もっと自然な言い方があれば教えてください?
Minamiさん
2021/06/08 01:18

1

140

回答
  • We are a family of four and I have one older sister.

  • I come from a family of four which includes my mom, my dad, my big sister and I.

we は普通に使いますよ!
ーWe are a family of four and I have one older sister.
「私は4人家族で、姉が一人います」
an older sister でも良いですが、この場合は one older sister の方が自然です。

ーI come from a family of four which includes my mom, my dad, my big sister and I.
「私は、母、父、姉、私の4人家族です」
I come from a family of ○. という言い方もできます。
big sister で「姉」

ご参考まで!

1

140

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:140

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら