質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
ケーキを崩してごめんって英語でなんて言うの?
ケーキ買ってきたけど、持ち方が悪くて崩してごめん! と言いたいです
Naoさん
2021/06/08 07:41
5
6203
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2021/06/09 08:33
回答
Sorry the cake fell apart.
Sorry the pieces of cake got all broken up.
ーSorry the cake fell apart. 「ケーキが崩れてごめん」 to fell apart で「バラバラになる・崩れる」 これはホールケーキの場合に使える言い方です。 ーSorry the pieces of cake got all broken up. 「ケーキがバラバラになってごめん」 to get broken up で「バラバラになる・分裂する・崩れる」 ご参考まで!
役に立った
5
5
6203
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ケーキって英語でなんて言うの?
クリスマスケーキはいつまでに予約すればいいですか?って英語でなんて言うの?
誕生日に彼の好きなバナナ入りのケーキを作ろうと思いますって英語でなんて言うの?
いっぱい食べていいよって英語でなんて言うの?
気が抜けるって英語でなんて言うの?
「季節の変わり目は体調を崩しやすい」って英語でなんて言うの?
このケーキのトッピングを変えて頂くことは出来ますか?って英語でなんて言うの?
ケーキに生クリームを添えるって英語でなんて言うの?
ごめんくださいって英語でなんて言うの?
家族で風邪を移しあって、正月は何も出来なかったって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
6203
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
56
2
Yuya J. Kato
回答数:
23
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
304
2
Paul
回答数:
284
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
266
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
18
1
Paul
回答数:
18327
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8293
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら