一斉授業って英語でなんて言うの？

Question

一斉授業では、学習について行けない子どもがでてくる。そういう子どもたちは、個別授業が必要になる。

ということを言いたいのですが、どう表現したら良いでしょうか。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「一斉授業」は英語で「Lesson at the same time」と言えます。
２つの授業は同時に行う場合、このように言えます。

例文:
The group and individual lessons are at the same time, so the student will take the individual lesson to concentrate better. 
「グループ授業と個別授業は一斉なので、学生は集中できるように個別授業の方が受けます。」

ご参考になれば幸いです。

Answer

よく使えるのは：

\"whole-class instruction\"
「クラス全体への一斉指導」

instruction は「指導・教え方」という意味で、教育の話でよく出ます。
teaching でもOKです。

\"whole-class teaching\"
「一斉授業（クラス全体に教える形）」
 

\"With whole-class instruction, some students can’t keep up.\"
「一斉授業だと、ついていけない子が出てきます。」