それ以上綺麗になってどうするの?って英語でなんて言うの?

彼女がエステに行くと言っていて、
冗談ぽく突っ込みを入れる場合に。
default user icon
hiroさん
2021/06/08 16:33
date icon
good icon

1

pv icon

628

回答
  • What are you going to do by becoming more beautiful than you already are

    play icon

  • What are you going to do by becoming even prettier than that

    play icon

最初の言い方は、What are you going to do by becoming more beautiful than you already are は、それ以上綺麗になってどうするのと言う意味として使われていました。

最初の言い方では、What are you going to do は、どうするのと言う意味として使われています。

二つ目の言い方は、What are you going to do by becoming even prettier than that は、それ以上可愛くなってどうするの?と言う意味として使われていました。

二つ目の言い方では、becoming even prettier は、以上可愛くなってと言う意味として使われています。

お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

1

pv icon

628

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:628

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら