今17:00時です。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・It's 5 right now. ＝今17:00時です。 ※「It's 5 o'clock right now.」を省略したものです。 ・Let's meet up at 5! ＝17時に会おうよ！ （例文）Let's meet up at 5!// Sure! Where? （訳）17時に会おうよ！//いいよ！どこで？ お役に立てれば嬉しいです。 Coco

"It’s 5:00 p.m." "It’s five p.m." "It’s 17:00." "It’s five o’clock." 「今17:00です」は、英語だと自然なのは "It’s 5:00 p.m." / "It’s five p.m." です。 「今〜時です」を言うときは、It’s + 時刻 が基本です。 一方で、"It’s 17:00." も間違いではありません。 ただしこれは、電車の時刻表・飛行機・軍・フォーマルな時間案内など、24時間表記が前提の場面でよく出ます。日常会話では "five" の方が多いです。